Skus si predstavit, kolko ludi cita Eca v taliancine. Teraz si predstav vsetkych, ktori ho citaju v slovencine. A teraz si predstav, kolko ludi ho cita v anglictine..
Cize pre historiu nie je dolezite, akym jazykom pise autor, ale akym jazykom ho cita svet..
povazujem za Ecovo najvyspelejsie dielo. je tam fsetko - od metafyzicna po sex a pinball. tuto knihu by si mali precitat vsetci tuponi, ktori povazuju modernu a postmodernu za pomyselnu intelektualnu spicku vyvoja nasej civilizacie (a hned nato ja M. Schellera...)
Cize pre historiu nie je dolezite, akym jazykom pise autor, ale akym jazykom ho cita svet..
Hlupost. Original je original